performance curve перевод

• 1. рабочая характеристика
  2. характеристика эксплуатационных свойств
  источника света

• best performance curve:    оптимальная характеристика
• brake performance curve:    кривая тормозной мощности
• full-load performance curve:    кривая производительности при полной нагрузке

Примеры

Independent control of both detection channels enables the device performance curve to be perfectly adjusted to requirements of the user and the protected premises.
Независимая регулировка двух каналов обнаружения позволяет настроить датчик под конкретные требования охраняемого объекта.

The performance curve steepness admits a precise regulation of the pressure with a small change in capacity. The pumps are used inthe boiler industry for condensate and boiler feed water handling, for washing, cleaning and spraying plants and for dry cleaning.
Данные насосы используются в паровых котлах для перекачки конденсатов и питательной воды котла, в производстве моечных, очистных и оросительных установках, а также в производстве огнетушителей.